On the basis of the notion of N = 2 Abelian Yang - Mills supergeometry with constant curvature, we propose an off-shell formulation for the massive q-hypermultiplet and complex -hypermultiplet in the standard harmonic superspase without central charge variables. The corresponding superpropagators are derived.