Chain-chain aggregation is studied by Monte Carlo simulations on the triangular lattice. N-conserving local deformations lead to snake-like motion or 'free-reptation' of the aggregating chains. The scaling of the chain-size distribution function is carefully examined and estimates of the static and dynamic exponents are obtained.