The optical diagnostics of a DC pulsed plasma used for iron nitriding is carried out for various plasma conditions. The fluorescence of the first negative and the second positive systems of is observed in the time afterglow, in order to obtain some insights into the creation and the loss processes of and states. An iron emission line is also observed which is indicative of the sample sputtering. Particular attention is paid to the influence of the gas pressure on the respective durations of the discharge and the afterglow. Analysis of the plasma both during the discharge and during the post-discharge leads to the determination of favourable conditions for the surface treatment. It is also shown that the electron density in the discharge can be deduced from the line intensity decay in the afterglow.