Crystal structures and electronic properties in the crossover region between the spin-gap system CaV<sub>2</sub>O<sub>5</sub> and the linear-chain system NaV<sub>2</sub>O<sub>5</sub>