The authors study the dynamics of localised modes in a random one-dimensional diluted Heisenberg antiferromagnet with an XY anisotropy and an applied magnetic field perpendicular to the chain, using the double-time retarded and advanced Green functions at zero temperature.