Most research on animal behaviour in the deep ocean (to depths of 6000 m) is restricted to the capture of dead specimens or viewing activity over small areas of the sea floor by means of cameras or submersibles. This paper describes the use of a miniature acoustic code-activated transponder (CAT) tag and short base-line sonar to track the movements of deep-sea fish in two dimensions over an area 1 km in diameter centred on a lander platform. The CAT tags and sonar are transported to the deep-sea floor by means of a subsea mooring which is ballasted so that it lands and remains on the sea floor for the duration of the tracking experiment (the lander). A description of the CAT, lander and short base-line sonar is given. Results are presented to illustrate the operation of the system.