The dual-readout approach, which allows an event-by-event measurement of the electromagnetic shower fraction, was originally demonstrated with the DREAM sampling calorimeter. This approach can be extended to homogeneous detectors like crystals if Cherenkov and scintillation light can be separated. In this paper we present several methods we developed for distinguishing the two components in PWO and BGO based calorimters and the results obtained.