| Автор | Glidden-Tracey, Cynthia |
| Автор | Greenwood, Andrea, K. |
| Дата выпуска | 1997 |
| dc.description | Assessment of cultural differences in the structures of vocational interests assumes metric and translation equivalence of interest measures used for culturally diverse populations. The present study examines the adequacy of the Spanish translation of Holland's (1990) Self-Directed Search-Easy (SDS-E) using back-translation procedures and structural analyses. The most recent revision of the English-language SDS-E and, separated by a 1-week interval, the back-translated (Spanish to English) version of the SDS-E developed for this study were completed by 145 undergraduates. Analyses using the randomization test of hypothesized orders (Hubert & Arabie, 1987) indicated that Holland's model adequately fit both the SDS-E and back-translated scale (Bktran) scores of this sample and that the model fit the Bktran data significantly better than it fit the SDS-E data. For both instruments, Holland's model fit the scores of the men (n = 73) significantly better than it fit the women's (n = 70) scores. This observed gender difference accounted for the superior fit of the full Bktran data matrix to Holland's model, because a significant difference in model-data fit was observed only for the female subsample. These results suggest that the Spanish version is an adequate translation of the SDS Form E, but that Holland's model fits less well for women. |
| Издатель | Sage Publications |
| Название | A Validation Study of the Spanish Self-Directed Search Using Back-Translation Procedures |
| Тип | Journal Article |
| DOI | 10.1177/106907279700500107 |
| Print ISSN | 1069-0727 |
| Журнал | Journal of Career Assessment |
| Том | 5 |
| Первая страница | 105 |
| Последняя страница | 113 |
| Аффилиация | Glidden-Tracey, Cynthia, Southern Illinois University at Carbondale |
| Аффилиация | Greenwood, Andrea, K., Southern Illinois University at Carbondale |
| Выпуск | 1 |
| Библиографическая ссылка | American Psychological Association. (1985). Standards for educational and psychological testing. Washington, DC: Author. |
| Библиографическая ссылка | Anderson, M.Z., Tracey, T.J., & Rounds, J. (in press). Examining the invariance of Holland's vocational interest model across gender. Journal of Vocational Behavior. |
| Библиографическая ссылка | Brislin, R.W. (1986). The wording and translation of research instruments . In W. J. Lonner & J. W. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural research (pp. 137-164). Beverly Hills, CA: Sage. |
| Библиографическая ссылка | Chartrand, J.M. (1992). Research and application using Holland's typology: Reactions from a scientist-practitioner perspective. Journal of Vocational Behavior, 40, 194-200. |
| Библиографическая ссылка | Feldman, S., & Meir, E.I. (1976). Measuring women's interests using Holland's vocational classification. Journal of Vocational Behavior, 9, 345-353. |
| Библиографическая ссылка | Fouad, N.A., & Dancer, L.S. (1992). Cross-cultural structure of interests: Mexico and the United States. Journal of Vocational Behavior, 40, 129-143. |
| Библиографическая ссылка | Glidden-Tracey, C.E., & Parraga, M.I. (1996). Assessing the structure of vocational interests among Bolivian university students. Journal of Vocational Behavior, 48, 96-106. |
| Библиографическая ссылка | Hansen, J.C. (1992). Does enough evidence exist to modify Holland's theory to accommodate the individual differences of diverse populations? Journal of Vocational Behavior, 40, 188-193. |
| Библиографическая ссылка | Hansen, J.C., Collins, R.C., Swanson, J.L., & Fouad, N.A. (1993). Gender differences in the structure of interests . Journal of Vocational Behavior, 42, 200-211. |
| Библиографическая ссылка | Harmon, L.W., Hansen, J.C., Borgen, F.H., & Hammer, A.L. (1994). Strong Interest Inventory: Applications and technical guide. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press. |
| Библиографическая ссылка | Holland, J.L. (1973). Making vocational choices: A theory of careers . Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall . |
| Библиографическая ссылка | Holland, J.L. (1979). Investigacion auto-dirigida: Guia de planeacion educacional y vocacional. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. |
| Библиографическая ссылка | Holland, J.L. (1985). Making vocational choices: A theory of vocational personalities and work environments (2nd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall . |
| Библиографическая ссылка | Holland, J.L. (1987). 1987 manual supplement for the Self-Directed Search . Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. |
| Библиографическая ссылка | Holland, J.L. (1990). Self-Directed Search, Form E: A guide to educational and vocational planning. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. |
| Библиографическая ссылка | Holland, J.L. (1995). Cuaderno de evaluación: Una guia para la planificación educacional y vocacional. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. |
| Библиографическая ссылка | Holland, J.L. (1996). Self-Directed Search, Form E: A guide to educational and vocational planning. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. |
| Библиографическая ссылка | Hubert, L., & Arabie, P. (1987). Evaluating order hypotheses within proximity matrices . Psychological Bulletin, 102, 172-178. |
| Библиографическая ссылка | Malpass, R.S., & Poortinga, Y.H. (1986). Strategies for design and analysis. In W. J. Lonner & J. W. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural research (pp. 47-83). Beverly Hills, CA: Sage. |
| Библиографическая ссылка | Rounds, J.B. (1995). Vocational interests: Evaluating structural hypotheses . In R. V. Dawis & D. Lubinski (Eds.), Assessing individual differences in human behavior: New concepts, methods, and findings (pp. 177-232). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press. |
| Библиографическая ссылка | Rounds, J.B., Davison, M.L., & Dawis, R.V. (1979). The fit between Strong-Campbell Interest Inventory general occupational themes and Holland's hexagonal model. Journal of Vocational Behavior, 15, 303-315. |
| Библиографическая ссылка | Rounds, J.B., & Tracey, T.J. (1993). Prediger's dimensional representation of Holland's RIASEC circumplex. Journal of Applied Psychology, 78, 875-890. |
| Библиографическая ссылка | Rounds, J.B., & Tracey, T.J. (1996). Cross-cultural structural equivalence of RIASEC models and measures. Journal of Counseling Psychology, 43, 310-329. |
| Библиографическая ссылка | Rounds, J.B., Tracey, T.J., & Hubert, L. (1992). Methods for evaluating vocational interest structural hypotheses. Journal of Vocational Behavior, 40, 239-259. |
| Библиографическая ссылка | Subich, J.M. (1992). Holland's theory: "Pushing the envelope." Journal of Vocational Behavior, 40, 201-206. |
| Библиографическая ссылка | Swanson, J.L. (1992). The structure of vocational interests for African-American college students. Journal of Vocational Behavior, 40, 144-157. |
| Библиографическая ссылка | Tinsley, H. E. A. (Ed.). (1992). Special issue on Holland's theory. Journal of Vocational Behavior , 40. |
| Библиографическая ссылка | Tracey, T.J. (in press). RANDALL: A microsoft FORTRAN program of the randomization test of hypothesized order relations. Educational and Psychological Measurement. |
| Библиографическая ссылка | Tracey, T.J., & Rounds, J.B. (1993). Evaluating Holland's and Gati's vocational interest models: A structural meta-analysis. Psychological Bulletin , 113, 229-246. |
| Библиографическая ссылка | Tuck, B.F., & Keeling, B. (1980). Sex and cultural differences in factorial structure of the Self-Directed Search. Journal of Vocational Behavior , 16, 105-114. |
