| Автор | Field, Yvette |
| Автор | Yip Lee Mee Oi |
| Дата выпуска | 1992 |
| dc.description | A comparative analysis is made of organizational cohesive devices in the English essays of Form 6 writers from a native speaker group and three groups of Cantonese speakers. The analysis is based on the work of Halliday and Hasan (1976) on cohesive conjunction and determines differences in the use of internal conjunctive cohe sion between native and ESL writers. Results show that Cantonese writers use a significantly higher frequency of devices in their English writing than their native speaker counterparts. There are also differ ing patterns in the positioning of devices and the choice of particular devices to express the same conjunctive relation. Some difference is found between ESL groups in these patterns. The findings are dis cussed in terms of the developmental level of the writers, the acquired behaviour of second language learning from teachers and textbooks and the transfer of writing habits and linguistic patterns from the first language. |
| Издатель | Sage Publications |
| Название | A Comparison of Internal Conjunctive Cohesion in the English Essay Writing of Cantonese Speakers and Native Speakers of English |
| Тип | Journal Article |
| DOI | 10.1177/003368829202300102 |
| Print ISSN | 0033-6882 |
| Журнал | RELC Journal |
| Том | 23 |
| Первая страница | 15 |
| Последняя страница | 28 |
| Аффилиация | Field, Yvette, Hong Kong Baptist College |
| Аффилиация | Yip Lee Mee Oi, Hong Kong Baptist College |
| Выпуск | 1 |
| Библиографическая ссылка | Arndt, Valerie.1990. Writing in first and second languages: Comparisons and Contrasts Research Report No. 1 Hong Kong.City Polytechnic of Hong Kong. |
| Библиографическая ссылка | Carrell, Patricia L.1982. Cohesion is not CoherenceTESOL Quarterly Vol. 16, No. 4:479-488. |
| Библиографическая ссылка | Crewe, W., Wright, C. and Leung, M.W.K. 1985. Connectives: On the other hand, who needs them, though? Working Papers in Linguistics and Language Teaching. 8:61-65. Hong Kong: Hong Kong University. |
| Библиографическая ссылка | Crewe, W.1990. The Illogic of Logical ConnectivesELT Journal44(4):316-325. |
| Библиографическая ссылка | Etherington, A.R.B.1982. Teach and Test 5Hong Kong. Summerson. Eastern Publisher Ltd. |
| Библиографическая ссылка | Halliday, M.A.K. and Hasan, R. 1976. Cohesion in English London: Longman. |
| Библиографическая ссылка | Hartnett, Carolyn G.1986. Static and Dynamic Cohesion: Signals of Thinking in Writing Functional Approaches to Writing: Research Perspectives ed. by B. Couture, 143-153. London: Frances Pinter. |
| Библиографическая ссылка | Leech, Geoffrey and Svartvik, Jan. 1975. A Communicative Grammar of English. Singapore: Longman. |
| Библиографическая ссылка | Norment, Nathaniel Jr.1984. Contrastive Analysis of Organizational Structures and Cohesive Elements in Native and ESL Chinese, English and Spanish Writing Ph.D. dissertation. Fordham Univeristy. |
| Библиографическая ссылка | O'Neill, E.F.1985. Effective English 5 for New Certificate CourseHong Kong. Whitman Publishing. |
| Библиографическая ссылка | Quirk, R. and Greenbuam, S. 1973. A University Grammar of English London : English Language Book Society, Longman. |
