RÉSUMÉL'historique recente d'une région agricole au centre du Kenya est relatée, avec des détails, concernant la formation de coopératives. Le dossier traite ensuite du desir d'une partie de la région d'avoir un jardin d'enfants, et des problemes soulèves par le fait que la participation des habitants à le construire aussi bien qu'à en tracer le plan été encouragée.RESUMENLa reciente historia de una región agricola de Quenya central se relata con detalls de la fundatiónn de cooperativas. Luego, el caso social que se estudia describe el deseo de low habitantes de una parte de la región de tener una escuela de párvulos (ganeralmente precede al jardin de infancia), y los problems que se manifestaban según se fomentaba la participación de los habitantes tanto en la construcctió de la escuela como en la planificació de ella.