“Eyelids of the Morn”: A Biblical Convention
Steadman, John M.; Steadman John M.; The Henry E. Huntington Library, San Marino, California
Журнал:
Harvard Theological Review
Дата:
1963
Аннотация:
Commentators on Lycidas have usually traced the origin of Milton's line, “Under the opening eyelids of the Morn,” to a marginal reading in the Authorized Version of Job. As several scholars have observed, “the alternative reading for ‘dawning of the day’ [Job iii. 9], offered in the margin as more true to the Hebrew, is ‘the eyelids of the morning,’” and in Job xli. 18 [Heb. 41:10] this image occurs in the text itself — “By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.”
442.5Кб