AbstractBased on a study of women's work in the Canadian community of Kitchener‐Waterloo over a century, this paper identifies community work as conceptually separate from domestic and traded work. Using case examples from the study, the paper analyses three propositions associated with public/private sphere models, drawing upon the theoretical work of Carole Pateman and others. The paper proposes a new conceptual framework for understanding the relationship between women and work which includes community work as a third sphere. It suggests that re‐theorising the relationship between women and work is necessary in order to overcome the limitations and inherent contradictions of conventional public/private formulations and in order to acknowledge the nature and extent of involvement in civil action.