| Автор | Giesbers, Herman |
| Автор | Kroon, Sjaak |
| Автор | Liebrand, Rudi |
| Дата выпуска | 1988 |
| dc.description | AbstractWithin the tradition of the sociolinguistic difference theory in the Dutch municipality of Gennep a research project was carried out into dialect and education. The Gennep region dialectally and sociolinguistically can be considered representative not only for the Netherlands but also for many other parts in Northwest European countries. The main research questions of the project pertained to:the possible relationship between speaking a dialect as a mother tongue and school achievement in primary education;the possible differences in overall standard language proficiency between dialect and standard language speaking children;the generalisability of the findings of the Kerkrade Project. Although it turned out that language background did not exert a straightforward influence on school achievement, independent of SES and sex, dialect speaking children tend to be disadvantaged if we look at their actual school performance and their choice of secondary education. While no straightforward differences in overall proficiency in the structural aspects of language were found, differences did emerge in communicative aspects of language, especially in the older children. Possible disadvantages of dialect speaking children therefore seem to develop in very subtle ways, with teachers’ attitudes towards the dialect, pupils’ attitudes towards the school, differences in communicative habits, and differences between the dialect and the standard language all playing their role. |
| Формат | application.pdf |
| Издатель | Taylor & Francis Group |
| Копирайт | Copyright Taylor and Francis Group, LLC |
| Название | Bidialectalism and primary school achievement in a dutch dialect area |
| Тип | research-article |
| DOI | 10.1080/09500788809541226 |
| Electronic ISSN | 1747-7581 |
| Print ISSN | 0950-0782 |
| Журнал | Language and Education |
| Том | 2 |
| Первая страница | 77 |
| Последняя страница | 93 |
| Аффилиация | Giesbers, Herman; University of Brabant |
| Аффилиация | Kroon, Sjaak; University of Brabant |
| Аффилиация | Liebrand, Rudi; University of Brabant |
| Выпуск | 2 |
| Библиографическая ссылка | Ammon, U. 1973. Dialekt und Einheitssprache in ihrer sozialen Verflechtung. Eine empirische Untersuchung zu einem vemachlässigten Aspekt von Sprache und sozialer Ungleichheit, Weinheim/Basel: Beltz. |
| Библиографическая ссылка | Barbour, S. 1987. Dialect and the teaching of a standard language: Some West Germanwork. Language in Society, 16(2): 227–44. |
| Библиографическая ссылка | Cazden, C. B. 1970. The situation: a neglected source of social class differences. Journal of Social Issues, 26(1): 35–60. |
| Библиографическая ссылка | Chambers, J. K. and Trudgill, P. 1980. Dialectology, Cambridge: Cambridge University Press. |
| Библиографическая ссылка | Daan, J. and Blok, D. P. 1969. Van Randstad tot landrand. Toelichting bij de kaart: dialecten en naamkunde, Vol. 37, Amsterdam: BMDC. |
| Библиографическая ссылка | Dittmar, N. 1973. Soziolinguistik. Exemplarische und kritische Darstellung ihrer Theorie Empirie und Anwendung, Frankfurt a/M: Athenäum Fischer . (English edition 1976, London: Edward Arnold) |
| Библиографическая ссылка | Donaldson, B. C. 1983. Dutch. A linguistic history of Holland and Belgium, Leiden: Martinus Nijhoff. |
| Библиографическая ссылка | Edwards, J. R. 1979. Language and Disadvantage, London: Edward Arnold. |
| Библиографическая ссылка | Extra, G. and Vallen, T. 1988. Language and ethnic minorities in the Netherlands. International Journal of the Sociology of Language, 73: 85–110. |
| Библиографическая ссылка | Giesbers, H. Code switching in Dutch dialect speakers. Paper presented at the 7<sup>th</sup> World Congress of Applied Linguistics (AILA). August5–101984, Brussels. |
| Библиографическая ссылка | Giesbers, H. and Kroon, S. 1985. “Dialect en standaardtaal in Ottersum. De sociodialectolog‐ische ontwikkeling van een Nederlandse dorpsgemeenschap”. In Dialect, Standaardtaal en Maatschappij, Edited by: Taeldeman, J. and Dewulf, H. 89–105. Leuven/Amersfoort: ACCO. |
| Библиографическая ссылка | Giesbers, H., Kroon, S. and Liebrand, R. 1978. Dialect en school. Een empirisch sociodia‐lectologisch onderzoek naar de invloed van dialectgebruik op schoolprestaties in het basisonderwijs in Gennep, Nijmegen: Nijmegen University. M.A. Thesis |
| Библиографическая ссылка | Hagen, A. M. 1988. Dialect speaking and school education in Western Europe. Sociolingui‐stica, forthcoming |
| Библиографическая ссылка | Hagen, A. M. and Giesbers, H. 1988. Dutch sociolinguistic dialect studies. International Journal of the Sociology of Language, 73: 29–44. |
| Библиографическая ссылка | Hoogen, J. van den and Kuijper, H. 1989. “The development phase of the Kerkrade project”. In Dialect and Education: Some European Perspectives, Edited by: Cheshire, J. Clevedon: Multilingual Matters. forthcoming |
| Библиографическая ссылка | Hout, R. van. 1984a. “Sociolinguistics in the Netherlandic language area”. In Sociolinguistics in the Low Countries, Edited by: Deprez, K. 1–41. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. |
| Библиографическая ссылка | _____. 1984b. The need for a theory of choice in sociolinguistics. Linguistische Berichte, 90: 39–57. |
| Библиографическая ссылка | Kroon, S. and Liebrand, R. 1983. Middelbare scholieren, dialect en school. Levende Talen, 383: 362–9. |
| Библиографическая ссылка | Kroon, S. and Sturm, J. 1988. “Implications of defining literacy as a major goal of teaching the mother tongue in a multicultural society: the Dutch situation”. In Literacy in School and Society: International Trends and Issues, Edited by: Zuanelli, E. New York: Plenum. forthcoming |
| Библиографическая ссылка | Labov, W. 1969. The logic of nonstandard English. Report of the 20<sup>th</sup> Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies. 1969, Washington D.C.. Edited by: Alatis, J. pp.1–43. Georgetown University Press. |
| Библиографическая ссылка | McLaughlin, B. 1978. Second‐language Acquisition in Childhood, Hillsdale: Lawrence Erlbaum. |
| Библиографическая ссылка | Meuffels, B. and Burgers, S. M. 1985. De kleine n met de grote gevolgen. Tijdschrift voor Taalbeheersing, 7(2): 91–107. |
| Библиографическая ссылка | Plank, P. H. van der. 1985. Taalsociologie. Een inleiding tot de rol van taal in het maatschappe‐lijk verkeer, Muiderberg: Coutinho. |
| Библиографическая ссылка | Stijnen, S. and Vallen, T. 1981. Dialect als onderwijsprobleem. Een sociolinguistisch‐onder‐wijskundig onderzoek naar problemen van dialectsprekende leerlingen in het basisonderwijs, Den Haag: SVO. |
| Библиографическая ссылка | _____. 1989. “The Kerkrade project: Background, main findings and some evaluative remarks”. In Dialect and Education: Some European Perspectives, Edited by: Cheshire, J. Clevedon: Multilingual Matters. forthcoming |
| Библиографическая ссылка | Toorn, M. C. van den. 1972. Het Nederlands na de Tweede Wereldoorlog. Taal‐ en letterkunde, XC(3/4): 273–90. |
| Библиографическая ссылка | Trudgill, P. 1986. Dialects in Contact, Oxford: Basil Blackwell. |
| Библиографическая ссылка | Vallen, T. and Stijnen, S. 1987. Language and educational success of indigenous and non‐indigenous minority students in the Netherlands. Language and Education, 1: 109–24. |
| Библиографическая ссылка | Vallen, T., Stijnen, S. and Hagen, A. 1984. “The difference hypothesis in the Kerkrade project: measurement of verbal abilities and intelligence”. In Sociolinguistics in the Low Countries, Edited by: Deprez, K. 169–92. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. |
| Библиографическая ссылка | Weijnen, A. 1966. Nederlandse Dialectkunde, Assen: Van Gorcum. |
| Библиографическая ссылка | _____. 1967. “Sociodialectologische onderzoekingen in Limburg”. In Taalsociologie, Edited by: Daan, J. and Weijnen, A. Vol. 32, 16–17. Amsterdam: BMDC. |
| Библиографическая ссылка | _____. 1970. Een nieuwe indelingskaart van de Nederlandse dialecten. Mededelingen van de Nijmeegse Centrale voor Dialect‐en Naamkunde, 9: 5–6. |
| Библиографическая ссылка | Weltens, B. and Sonderen, J. 1989. “Dialect and standard Dutch in the first year of secondary school”. In Dialect and Education: Some European Perspectives, Edited by: Cheshire, J. Clevedon: Multilingual Matters. forthcoming |
